混血兒的英文混血兒 混血兒的英文

混血兒照片,混血兒藝人,混血兒美女,混血兒 英文,混血兒無名,像混血兒,中日混血兒,混血兒廣告,混血兒妝,我猜混血兒混血兒,quot,愛爾蘭人,印第安人,英格蘭人,路易斯安那州,breed,愛爾蘭,美國阿拉巴馬州西南部,印度語


混血兒的英文之前和朋友交談講到"混血兒" 朋友是用"mixer"這個字但是我覺得好像有點怪怪的應該會有一個比較"專有"的名詞吧有人可以幫我解答嗎??謝謝大家 
dust children混血兒 breed混血兒 amerasian美亞混血兒(的) anglo-indian英國和印度(之間)的;英裔美國人的 僑居印度的英國人 英[歐]印混血兒 英語從印度語中吸收的詞 anglo-irish僑居愛爾蘭的英格蘭人的;英格蘭人和愛爾蘭人混血兒的 僑居愛爾蘭的英格蘭人;英格蘭人和愛爾蘭人混血兒 breed混血兒 brule布律萊族 (加拿大)印第安人與法裔加拿大人的混血兒 caboclo(同化於白人社會的)巴西印第安人;(與白人生的)巴西印第安人混血兒 cafuso(巴西的)黑人與印第安人的混血兒 cajun自阿卡迪亞遷居美國路易斯安那州的法國人後裔;法裔路易斯安那州人講的法語方言 (美國阿拉巴馬州西南部及密西西比州東南部的)白人,印第安人及黑人混血兒 cape colored白人與有色人混血兒(的) 開普省有色人種(的) griffe柱座虎爪飾 黑人與穆拉托人或印第安人的混血兒 half-breed(特指美洲印第安人和白人之間的)混血兒 half-caste混血兒(的) yahoo的字典可以找到唷!! 參考資料 yahoo的字典 
mixed racehybridmixed- breed 
直接說mix就可以了are you mix?你是混血兒嗎? 
mix-bloodedhalf-bloodedhalf-casteno breed <-------- that is for animalscertainly not mixer <--------- you are not making babies, you are madedefinitely no mixed <--------- your parents got the right baby, hopefully that is you 
拜託哪來這麼多字阿?!be mixed很簡單也很好記,其他的一個都沒聽過.ex:She is mixed.也可以說她是和哪一國跟哪一國的混血ex:She is mixd with Taiwanese and American. 
混血兒的英文
中文的 "混血兒" (本身有點歧視的味道)請你們不要用mixed, mixer, mud, half-breed (是狗嗎?) ... 還有那一些有種族歧視的字眼好嗎? 用了會很丟臉的. (除非你是想要罵人)mixed 還好, 可是比較文雅一點的講法...如下:英文我們用 "multi-racial" or "multi-ethnic" (中文還不知道怎麼翻...可以說 "多裔族群" 或是 "多血統"?)如果是有一半的亞裔血統的 叫 "Hapa" 或是 "happa."Happa = A person with one Asian or Asian-American parent and onenon-Asian parent. 
yahoo 找到的單字 我稍微查了一下 都是滿敏感的說法 要小心使用喔 
Are you mixed? 
混血兒的英文
"混血兒"沒有歧視的意味呀!!什麼時候聽說了?? 請問大家在說某人是混血兒的時候有歧視他的意思嗎?只是所謂"多血統"是formal用法,通常人們也不這麼說的! 
Yeah, it never bothers me when people call me mixed. I'm 1/4 white and 3/4 Asian. 
我覺得是看人看地方講!還有看ㄋㄍ人怎麼想!總之小心用ㄅ^^ 
回應風 我想可以譯為多元族群,多元血統。
不過,最終中文還是會習慣說混血兒吧。


回應嫁到美國的同學 我想貶義的使用大概是罵人血緣不純正,嚴重一點可能會有雜種的意思吧。


dust children 這樣講很過分耶 = = 
個人也覺得mix怪怪的, 好像在說..... 反正不太正式, 怪怪的 
bi-racial 兩種族的 或 multi-racial 多元種族的 或 mixed (不同種族)混合的... go get yourself a cambridge dictionary, people! 
混血兒照片,混血兒藝人,混血兒美女,混血兒 英文,混血兒無名,像混血兒,中日混血兒,混血兒廣告,混血兒妝,我猜混血兒混血兒,quot,愛爾蘭人,印第安人,英格蘭人,路易斯安那州,breed,愛爾蘭,美國阿拉巴馬州西南部,印度語

翻譯|詞性|語言學|演講稿|自我介紹|翻譯機|用語|怎麼唸|名詞|意思|英翻中|動詞|怎麼學|中翻英|演說技巧|會話|片語|祈使句|句子|提升|英文諺語|命令句|口語|英文寫作|學英文|分詞|文法|練習|語法|發音|解釋|專有名詞|單字|文章|補習|

混血兒照片,混血兒藝人,混血兒美女,混血兒 英文,混血兒無名,像混血兒,中日混血兒,混血兒廣告,混血兒妝,我猜混血兒混血兒,quot,愛爾蘭人,印第安人,英格蘭人,路易斯安那州,breed,愛爾蘭,美國阿拉巴馬州西南部,印度語



 
arrow
arrow

    bloodmixed 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()